Tapahtumassa on ohjelmaa lapsille ja aikuisille. Matinkappelin eri huoneissa ja ulkopuolella on lapsille monenlaisia leikkipaikkoja, joissa voi tehdä asioita. Lapset voivat askarrella, pelata pelejä ulkona, tehdä vedellä kiinnitettäviä ihoon siirrettäviä tarrakuvia. Matinkappelilla on myös leikkihuone. 

• Ohjelma alkaa klo 10.30 lasten musiikki- ja lauluhetkellä. Sitä johtaa musiikkileikkikoulun opettaja Tiina Sinnemäki-Ambraziejus.
• Kirjastoauto on parkkipaikalla 10.00-12.30.
• VALITETTAVASTI PERUUNTUNUT! (Hali-Bernit ovat paikalla tapahtuman ajan. Berninpaimenkoiria voi rapsuttaa ja halata). Yritämme etsiä korvaavaa.
• Voit tulla kuulemaan Lähi-Idän kristittyjen vaatetuksesta ja käsityötaiteesta. Hala Aldakar Syyriasta esittelee alueen kristittyjen pukeutumisesta sekä kertoo käsityötaidoista. Mukana myös käsintehtyjä rannekoruja ja kaulakoruja.
• Olarin Seniorilaulajat esiintyvät kappelisalissa klo 12. Kuoroa johtaa kanttori Sanna Franssila.
• Tule pelaamaan Kirkon Ulkomaanavun Bright Future -peliä.

Matinkappelin alakerran kirpputori on auki tapahtuman aikana. Tule tekemään löytöjä!

Matinvapussa on tarjolla munkkia ja simaa ja grillimakkaraa. 
Parkkipaikka on tapahtuma-alueena, joten suosi julkisia tai tule kävellen. Pihalle voi ajaa sen verran, että jättää väkeä.

Tapahtumassa on suositushinta 5€ aikuinen. Rahat menevät Olarin seurakunnan lähetystyölle eli järjestöille, jotka auttavat ihmisiä ja seurakuntia ulkomailla. Voit lukea näistä asioista lisää TÄÄLTÄ.Linkki avautuu uudessa välilehdessä  

Järjestäjät muuttavat tämän sivun tietoja, jos on tarvetta.

Lämpimästi tervetuloa!

There will be activities for both children and adults at the event. In the different rooms of Matinkappeli and outside, there are various play areas for children where they can do different things. Children can do crafts, play outdoor games, and make water-applied temporary tattoo stickers. Matinkappeli also has a playroom.

• The program starts at 10:30 with a music and singing moment for children, led by early childhood music teacher Tiina Sinnemäki-Ambraziejus.
  The library bus will be in the parking area from 10:00 to 12:30.
  The “Hali-Bernit” (therapy Bernese Mountain Dogs) will be present throughout the event. You can pet and hug the Bernese Mountain Dogs.
• You can also come and hear about the clothing and handicraft traditions of Middle Eastern Christians. Hala Aldakar from Syria will present the traditional clothing of Christians in the region and talk about handicraft skills. There will also be handmade bracelets and necklaces available.
• The Olarin Senior Singers will perform in the chapel hall at 12.00. The choir is led by cantor Sanna Franssila.
• Come and play the board game Bright Future by Finn Church Aid.
• At Matinvappu, you can enjoy doughnuts, mead (non-alcoholic), and grilled sausages.

Second-hand market is open during the event, lower floor of Matinkappeli. Come and find interesting stuff!

The event has a recommended price of €5 per adult. The funds go to the mission work of the Olari parish—organizations that help people and churches abroad. You can read more about these activities HERE.

The organizers will update the information on this page if needed.

You are warmly welcome!