Messu on kaksikielinen, käytämme englantia ja suomea. The service is bilingual, Finnish-English.

Jokainen on tervetullut, juuri sinä olet kutsuttu mukaan, oli sitten tiesi Matinkappelille tuttu tai vieras. Tule tutustumaan uusiin ystäviisi! Vaikka et olisi kristitty, olet aina lämpimästi tervetullut kappelille! You are invited with the warmest welcomes whether you are the first time visitor or know the chapel already, also regardless of your religion. Come and meet your new friends!

Jokaisella messulla on eri teemansa. Musiikista vastaa Worship Band kanttori Sannan johdolla. Each worship service has a theme of its own. Music is led by cantor Sanna with Worship Band.

Messua johtaa/Service is led by: pastor Oili Karinen. 

Saarna/sermon: kirkkoherra/vicar Antti Malinen

Lastenhoito järjestetty. Children's activities are available during the worship service.

Messun jälkeen on mahdollista keskustella ja rukoilla työntekijän kanssa. After the worship service, there is a possibility to discuss and pray with a parish worker. 

Ota ystäväsikin mukaan, remember to bring your friends too!

VALOA KOHTI - pieni pyhiinvaellus päättyy Matinkappelin Metsäkirkkoon ennen messun alkua. Tervetuloa messuun! TOWARDS THE LIGHT - small pilgrimage will end in Matinkappeli, everybody´s welcome to the Worship!