Naiset tanssivat kansallisasuissa Suvelan kappelilla.

Kerhot / Clubs

  • Arabian kielen oppitunti koululaisille joka lauantai klo 12–13 (5.9.–31.10.2020), Uuttu-kappeli, Lintukulma 2, Lintuvaara. Lisätietoja: arabiankielisen työn ohjaaja Mirna Nadra mirna.nadra'at'evl.fi / Arabic language club for schoolers every Saturday at 12–1 pm (5 Sep – 31 Oct 2020), Uuttu Chapel, Lintukulma 2, Lintuvaara. For more info, contact Arabic programme worker Mirna Nadra, mirna.nadra@evl.fi.

  • Arabiankielinen kristinuskon yksityisopetus joka torstai klo 11–12.30 Mankkaalla. Lisätietoja: arabiankielisen työn ohjaaja Mirna Nadra mirna.nadra'at'evl.fi / Individual teaching on the Christian faith in Arabic every Thursday at 11 am – 12.30 pm, Mankkaa. For more info, contact Arabic programme worker Mirna Nadra, mirna.nadra@evl.fi.

  • Arabiankielinen naisten ryhmä ja lastenkerho joka toinen perjantai klo 18.30–20.00 (11.9.–18.12.2020), KilonRisti, Vanharaide 1, Kilo, Leppävaara. Lisätietoja: arabiankielisen työn ohjaaja Mirna Nadra mirna.nadra'at'evl.fi. / Arabic Women Group and Kids Club every second Friday at 6.30–8 pm (11 Sep – 18 Dec 2020), KilonRisti, Vanharaide 1, Kilo, Leppävaara. For more info, contact Arabic programme worker Mirna Nadra, mirna.nadra@evl.fi.

  • Arabiankielinen nuorten aikuisten raamattupiiri "The Redeemed" joka perjantai klo 15–17.30 (14.8.–18.12.2020), Perkkaan kappeli, Upseerinkatu 5, Leppävaara. Lisätietoja: pastori Ramez Ansara, puh. 050 325 4073. / Arabic Young Adult Bible Study Group "The Redeemed" every Friday at 3–5.30 pm (14 Aug – 18 Dec 2020), Perkkaa Chapel, Upseerinkatu 5, Leppävaara. For more info, contact pastor Ramez Ansara, tel. 050 325 4073.

  • Arabiankielinen raamattupiiri joka toinen keskiviikko klo 11–12.30 (30.9.–28.10.2020), KilonRisti, Vanharaide 1, Kilo, Leppävaara. Lisätietoja arabiankielisen työn ohjaaja Mirna Nadra mirna.nadra'at'evl.fi / Arabic Bible Study Group every second Wednesday 11 am – 12.30 pm (30 Sep–28 Oct 2020), KilonRisti Chapel, Kilonristi, Vanharaide, Kilo, Leppävaara. For more info, contact Arabic programme worker Mirna Nadra, mirna.nadra@evl.fi.

  • Arabiankielinen Rauhan kuoro joka toinen perjantai klo 18.30–20.00 (21.8.–11.12.2020) Perkkaan kappeli, Upseerinkatu 5, Leppävaara. Lisätietoja: arabiankielisen työn ohjaaja Mirna Nadra mirna.nadra'at'evl.fi / Arabic Peace Choir every second Friday at 6.30–8 pm (21 Aug – 11 Dec 2020), Perkkaa Chapel, Upseerinkatu 5, Leppävaara. For more info, contact Arabic programme worker Mirna Nadra, mirna.nadra@evl.fi.

  • Arabiankielinen sielunhoitokeskustelu joka torstai klo 13.30–14.30, Olarin kirkko. Lisätietoja: arabiankielisen työn ohjaaja Mirna Nadra mirna.nadra'at'evl.fi / Spiritual counselling in Arabic every Thursday at 1.30–2.30 pm, Olari Church. For more info, contact Arabic programme worker Mirna Nadra, mirna.nadra@evl.fi.

  • Chapple Hangout toimii viihtyisänä kohtaamispaikkana kaikille aikuisille. Paikalle voi tulla yksin tai yhdessä. Seuranasi ovat muut kävijät ja iloiset työntekijät. Avoinna tiistaista perjantaihin klo 13–16. Kauppakeskus Iso Omena, Suomenlahdentie 1, Matinkylä (uuden puolen 2. krs.). Tervetuloa! / Chapple Hangout is an open meeting place for adults. You can have a break and chill, play a game, or chat with new people or old friends. You can come alone or bring a friend. There will be great people and happy Chapple staff to hang out with. Open Tue–Fri at 1–4 pm. Iso Omena Shopping Mall, Suomenlahdentie 1, Matinkylä (new wing, 2nd floor). Welcome! 

  • Espoonlahti Fellowship & Praise Party -illat lauantaina 10.10., 21.11. ja 12.12.2020 klo 17, Soukan kappeli, Soukankuja 3, Soukka. Lisätietoja Jukka Pelkonen, puh. 040 580 4416, Facebook: Espoonlahtifellowship / Espoolahti Fellowship & Praise Party on Saturday 10 Sep, 21 Nov and 12 Dec 2020 at 5 pm, Soukka Chapel, Soukankuja 3, Soukka. For more info, contact Jukka Pelkonen, tel. 040 580 4416 or check Facebook: Espoonlahtifellowship

  • Kanerva-piiri inkerinsuomalaisille ja virolaisille maanantaisin klo 13–15 (12.10–7.12.2020), Suvelan kappeli, Kirstintie 24, Suvela. Aiheina elämänilo, terveys, hengelliset kysymykset jne. Lisätietoja ohjaaja Marjatta Hakala, puh. 040 577 4944, smarjahakala@gmail.com . / Finn Ingrians' and Estonians' Club "Kanerva" every Monday at 1–3 pm (12 Oct – 7 Dec 2020), Suvela Chapel, Kirstintie 24, Suvela. Topics: joie de vivre, health, spirituality etc. For more info, contact Marjatta Hakala, tel. 040 577 4944, smarjahakala@gmail.com.

  • Kansainvälinen rukousryhmä perjantaisin klo 7.00–8.00 (10.1.–29.5.2020), Nuortentila Siipi, Alberganesplanadi 1, Leppävaara. Lisätietoja Stein Rudvin, rudvin_s(at)hotmail.com. / Morning prayer in English on Fridays at 7–8 am at Nuortentila Siipi, Alberganesplanadi 1, Leppävaara. Fore more info, contact: Stein Rudvin, rudvin_s@hotmail.com. 

  • Kansainvälinen TZ-kuoro tiistaisin klo 18.00–19.30 Perkkaan kappeli, Upseerinkatu 5, Leppävaara. Lauletaan yhdessä suomeksi , latinaksi, hepreaksi, venäjäksi, englanniksi, arabiaksi… Kuoronjohtaja: Grigory Pass. Lisätietoja: Vadim Rozhnovskiy, puh. 050 563 5905. / International TZ Choir on Tuesdays, 6–7.30 pm, Perkkaa Chapel, Upseerinkatu 5, Leppävaara. We sing in Finnish, Latin, Hebrew, Russian, English, Arabic… Choir director: Grigory Pass. For more info contact Vadim Rozhnovskiy (in Finnish or Russian), tel. 050 563 5905. / Международный хор «TZ» собирается по Bo BT. Perkkaan kappeli (Upseerinkatu 5) с 18:00 до 19:30. Поём духовную классику на русском, финском, латинском, английском, арабском языках и иврите. Хормейстер Григорий Пасс.

  • Huom! Khmerinkielinen ryhmä toimii toistaiseki chatissa koronaepidemiatilanteen vuoksi. Lisätietoja Yukho Sok-Sar, tel. 045 650 9604, youkhos@yahoo.com Khmerinkielinen ryhmä Khmerinkielinen ryhmä sunnuntaina 12.1., 19.1., 26.1., 9.2., 23.2., 8.3., 15.3., 22.3., 5.4., 26.4. ja 10.5.2020 klo 14–16, Suvelan kappeli, Kirstintie 24, Suvela. Ryhmän kieli khmeri (lähtömaa Kambodža). Lisätietoja: Yukho Sok-Sar, puh. 045 650 9604, youkhos@yahoo.com, / Note. Khmer groups meets on chat due to the corona pandemic. More information: Yukho Sok-Sar, tel. 045 650 9604, youkhos@yahoo.com Khmer group on Sundays at 2–4 pm, Suvela Chapel, Kirstintie 24, Suvela. Language used Khmer (Cambodia). For more info, contact Yukho Sok-Sar, tel. 045 650 9604, youkhos@yahoo.com .

  • Huom! Kiinankieliset illat ovat tällä hetkellä tauolla koronatilanteen vuoksi. Ryhmät kokoontuvat Wechatissa tai Whatsappissa. Kiinankieliset illat kerran kuukaudessa perjantaisin klo 18 (27.3., 24.4., 22.5., 28.2., 25.9., 23.10., 27.11., 18.12.2020), Otaniemen kappeli, Jämeräntaival 8, Otaniemi.  / Note. The Chinese evenings have been suspended due to the corona pandemic. Groups meet either on Wechat or Whatsapp. Chinese Evenings once a month on Fridays at 6 pm (28 Aug, 25 Sept, 23 Oct, 27 Nov, 18 Dec 2020), Otaniemi Chapel, Jämeräntaival 8, Otaniemi.

  • Huom! Kiinankielinen perhekerho on tällä hetkellä tauolla koronatilanteen vuoksi. Ryhmät kokoontuvat Wechatissa tai Whatsappissa.  Lisätietoja: Ruth Zhang, ruth.j.zhang@gmail.com Kiinankielinen perhekerho kerran kuussa perjantaisin klo 17 (10.1., 14.2., 13.3., 8.5.2020), Uuttu, Lintukulma 2, Leppävaara. Lisätietoja: Kenny Ding, kenny.ding'at'gmail.com. / Note. The Chinese fellowship has been suspended due to the corona pandemic. Groups meet either on Wechat or Whatsapp. For mor info contact Ruth Zhang, ruth.j.zhang@gmail.com Chinese Family Fellowship once a month on Fridays at 5 pm, Uuttu, Lintukulma 2, Leppävaara. For more info contact Kenny Ding, kenny.ding@gmail.com.

  • Kongolaisten ryhmä parillisen viikon lauantai klo 16.00–18.00 (3.10.–.12.12.2020), Kauklahden kappeli, Kauppamäki 1, Espoo. Vetäjät Jackie Machozi Bilombele ja Chantal Mawazo, ryhmän kielet lingala, swahiili ja ranska. Suuri osa puhuu swahiilia. (Lähtömaa: Kongon demokraattinen tasavalta). Lisätietoja: Jackie, puh. 040 932 3264, bimachozi@suomi24.fi ja Chantal, puh. 046 644 1104, chantmawazo@yahoo.fr.  / Congo group, on even weeks on Saturday at 4–6 pm (3 Oct – 12 Dec 2020), Kauklahti Chapel, Kauppamäki 1, Espoo. Leaders: Jackie Machozi Bilombele and Chantal Mawazo. Languages: Lingala, Swahiili and French. The majority speaks Swahiili. (Country of origin: Congo Democratic Republic). For more info, contact Jackie, tel. 040 932 3264, bimachozi@suomi24.fi, or Chantal, tel. 046 644 1104, chantmawazo@yahoo.fr.

  • Saamenkäsitöiden kerho perjantaisin alkaen klo 16.00 (4.9.–18.12.2020), Olars kyrka, (Olarinluoma 4, Niittykumpu). Kerho on itsenäisesti toimiva inarinsaamelainen käsityöryhmä. Työvälineitä saa lainaan ja materiaaleja voi lunastaa omakustannushintaan. Seuraamme saamelaisyhteisön tapahtumia sekä jaamme parhaat vinkit esim. hankintoihin ja opintoihin. Vetreytämme myös kielitaitoa saamenkielisen katekismuksen ja Raamatun avulla. Kerho on kaikille avoin ja mukaan voi liittyä jokainen asiasta kiinnostunut henkilö. 
    Tiedustelut kerhon vetäjältä Tarja Parpo-Suominen  saamenkasitoidenkerho@gmail.com

  • Huom! Toiminta on toistaiseksi tauolla (tilanne 14.10.2020) Urdunkielisten ryhmä – worship and fellowship lauantaisin klo 17.30 (11.1.–27.6.2020), Kauklahden kappeli, Kauppamäki 1, Espoo. Ryhmän kielet englanti, urdu ja pandžabi. (Lähtömaa: Pakistan). / Note. Group's activities have been suspended until futher notice. Urdu worship and fellowship group every Saturday at 5.30 pm, Kauklahti Chapel, Kauppamäki 1, Espoo. Languages: English, Urdu, Punjabi. (Country of origin: Pakistan).

  • Venäjänkielinen aikuisrippikoulu tiistaisin klo 17 Perkkaan kappelilla, os. Upseerinkatu 5. Vadim Rozhnovskiy: 050 563 5905

Small girl is decorating christmas bakings.
Photo: Mikko T. Helminen.